Niniejszy dokument został sporządzony w języku angielskim, a jego wersja angielska jest dostępna pod adresem https://www.nursealarm.app/privacy. Tłumaczenia są udostępniane dla wygody Użytkownika. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską pierwszeństwo ma wersja angielska, chyba że przepisy prawa państwa, w którym mieszka Użytkownik, stanowią inaczej.

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026 r.

1Informacje ogólne

Nurse Alarm LLC („Spółka”, „my”) jest operatorem aplikacji Nurse Alarm™ („Aplikacja”). Aplikacja nie ma kont użytkowników, nie zawiera reklam ani reklamowego pakietu SDK i nigdy nie zbiera identyfikatorów reklamowych ani lokalizacji urządzenia Użytkownika. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych Użytkownika. Otrzymujemy wyłącznie dane o użytkowaniu i dane o awariach opisane w pkt 4, które nie są powiązane z imieniem i nazwiskiem ani adresem e-mail Użytkownika, oraz to, co Użytkownik sam zdecyduje się nam przesłać.

2Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Przechowywanie lokalne: Wszystkie alarmy, harmonogramy zmian i ustawienia są przechowywane na urządzeniu Użytkownika. Choć podejmujemy rozsądne środki techniczne w celu ochrony danych Użytkownika przechowywanych lokalnie, Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa swojego urządzenia.

Własna kopia zapasowa Użytkownika w chmurze: Aplikacja może utrzymywać dostępność alarmów Użytkownika na różnych jego urządzeniach i przywracać je na nowym urządzeniu, korzystając z własnego, osobistego konta Użytkownika w chmurze – Apple iCloud w systemie iOS lub Android Backup w systemie Android. Dane te są przechowywane na koncie Użytkownika, pod jego kontrolą, i podlegają warunkom Apple lub Google. W systemie iOS Aplikacja przechowuje ponadto na koncie iCloud Użytkownika krótką listę losowych identyfikatorów instalacji wraz z datami, używaną wyłącznie do zliczania, na ilu urządzeniach Użytkownika działa Aplikacja. Nic na tej liście nie identyfikuje Użytkownika ani jego urządzeń.

3Opinie i wsparcie

Jeśli Użytkownik prześle opinię w Aplikacji, otrzymujemy jego wiadomość, jego adres e-mail, jeśli go doda, oraz podstawowe informacje o aplikacji i urządzeniu (takie jak wersja aplikacji, system operacyjny, model urządzenia, język, strefa czasowa i status subskrypcji). Użytkownik może również dołączyć raport diagnostyczny (obejmujący na przykład jego godziny alarmów i harmonogram, ustawienia oraz ostatnie logi aplikacji, bez nazw alarmów). Opinie są przechowywane w Google Firebase. Jeśli Użytkownik napisze do nas e-mail, otrzymujemy wszystko, co prześle. Wykorzystujemy te dane, aby odpowiadać Użytkownikowi i usuwać problemy.

4Analityka i raporty o awariach

Korzystamy z usług takich jak Google Firebase Analytics i Firebase Crashlytics, aby rozumieć, jak Aplikacja jest używana, oraz aby znajdować i usuwać problemy. Usługi te zbierają informacje o użytkowaniu i informacje diagnostyczne, takie jak sposób korzystania z Aplikacji, informacje o aplikacji i urządzeniu, strefa czasowa, przybliżony kraj lub region, liczba urządzeń, na których Użytkownik korzysta z Aplikacji, ustawienia i status aplikacji (w tym status subskrypcji, ale nigdy dane płatnicze) oraz logi awarii i błędów. Informacje te są powiązane z losowym identyfikatorem, a nie z Użytkownikiem.

Dane analityczne i raporty o awariach nigdy nie zawierają imienia i nazwiska, adresu e-mail, nazw alarmów ani identyfikatorów reklamowych Użytkownika, a tych danych nigdy nie wykorzystujemy do celów reklamowych. Zbieranie danych jest włączone automatycznie, z wyjątkiem EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, gdzie Aplikacja wysyła wyłącznie raporty o awariach.

5Prawa i możliwości wyboru Użytkownika

Odinstalowanie Aplikacji zatrzymuje wszelkie zbieranie danych i usuwa alarmy oraz harmonogram Użytkownika z jego urządzenia. Aby usunąć kopię zapasową, należy wyczyścić ją na własnym koncie w chmurze.

Dane analityczne i dane o awariach przechowujemy przez okres do 14 miesięcy, a opinie – tak długo, jak jest nam to potrzebne do zapewniania wsparcia i ulepszania Aplikacji. Niezależnie od miejsca zamieszkania Użytkownik może zwrócić się do nas o potwierdzenie, jakie dane na jego temat przechowujemy, o dostęp do tych danych, ich sprostowanie, usunięcie lub otrzymanie ich kopii, a także wnieść sprzeciw wobec ich wykorzystywania przez nas, kontaktując się z nami pod adresem support@nursealarm.app; odpowiadamy w terminie wymaganym przez prawo obowiązujące w miejscu zamieszkania Użytkownika.

Użytkownicy w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii: Raporty o awariach przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na utrzymaniu niezawodności Aplikacji, a opinie – na podstawie decyzji Użytkownika o ich przesłaniu. Google może przetwarzać te dane w Stanach Zjednoczonych na podstawie standardowych klauzul umownych. Użytkownikowi może przysługiwać prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przenoszenia, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich wykorzystywania przez nas lub do wycofania zgody na nie, a także prawo do wniesienia skargi do lokalnego organu ochrony danych.

6Usługi podmiotów trzecich

Aplikacja korzysta z systemu operacyjnego urządzenia Użytkownika, z własnej usługi kopii zapasowej Użytkownika w chmurze, jeśli jest włączona, ze sklepu z aplikacjami, z którego Użytkownik uzyskał Aplikację, oraz z usługi Google Firebase, która w naszym imieniu przetwarza dane analityczne, raporty o awariach i opinie, a za pomocą Firebase App Check potwierdza, że opinie pochodzą z oryginalnej kopii Aplikacji. Każdy z tych podmiotów działa na podstawie własnej polityki prywatności i może zbierać identyfikatory urządzenia, na przykład w celu weryfikacji zakupów. Nigdy nie otrzymujemy danych logowania Użytkownika do żadnego z nich; obsługuje je system operacyjny Użytkownika.

Możemy ujawnić przechowywane przez nas informacje, jeśli wymaga tego prawo lub w celu ochrony praw lub bezpieczeństwa kogokolwiek. W przypadku sprzedaży lub reorganizacji naszego przedsiębiorstwa przechowywane przez nas dane mogą zostać przekazane wraz z nim, a niniejsza polityka będzie nadal miała do nich zastosowanie.

7Zakupy

Zakupy są obsługiwane przez Apple lub Google i nigdy nie otrzymujemy danych płatniczych Użytkownika.

8Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci w wieku poniżej 13 lat i świadomie nie zbieramy od nich danych osobowych. Jeśli Użytkownik uważa, że dziecko przekazało nam informacje, należy skontaktować się z nami, a my je usuniemy.

9Zmiany i kontakt

Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę, a aktualna wersja jest zawsze publikowana pod adresem https://www.nursealarm.app/privacy. Istotne zmiany znajdą odzwierciedlenie w dacie „Ostatnia aktualizacja” podanej powyżej.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt pod adresem: support@nursealarm.app

Nurse Alarm LLC, 5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX 78731