本文件係以英文撰寫，英文版本刊載於 https://www.nursealarm.app/privacy 網頁。譯文係為方便起見而提供。譯文與英文版本如有抵觸，以英文版本為準；但您所居住國家的法律另有要求者，不在此限。

隱私權政策

最後更新日期：2026 年 10 月 10 日

1概覽

Nurse Alarm LLC（以下簡稱「本公司」或「我們」）營運 Nurse Alarm™（以下簡稱「本 App」）。本 App 不設帳號、無廣告，亦無廣告 SDK，且絕不會收集廣告識別碼或您的裝置位置。我們不會出售或分享您的個人資料。我們只會收到第 4 條所述的使用資料與當機資料（這些資料不會與您的姓名或電子郵件連結），以及您自行選擇傳送給我們的任何內容。

2資料儲存與安全性

本機儲存：所有鬧鐘、班表與設定都儲存在您的裝置上。雖然我們會採取合理的技術措施保護您儲存在本機的資料，但維護您裝置的安全完全是您自己的責任。

您自己的雲端備份：本 App 可使用您個人的雲端帳號（iOS 上為 Apple iCloud，Android 上為 Android 備份），讓您的鬧鐘可在您的各個裝置間保持可用，並可將其還原至新裝置。該資料儲存於您的帳號中，由您掌控，並受 Apple 或 Google 的條款規範。在 iOS 上，本 App 亦會在您的 iCloud 帳號中儲存一份簡短清單，內含隨機產生的安裝識別碼及其日期，僅用於計算您有多少部裝置執行本 App。該清單中的任何內容均無法識別您本人或您的裝置。

3意見回饋與支援

若您在本 App 中傳送意見回饋，我們會收到您的訊息、您的電子郵件地址（若您有填寫），以及基本的 App 與裝置資訊（例如 App 版本、作業系統、裝置型號、語言、時區與訂閱狀態）。您也可以附上診斷報告（例如您的鬧鐘時間與班表、設定，以及近期的 App 記錄檔，但不含鬧鐘名稱）。意見回饋儲存於 Google Firebase。若您以電子郵件聯絡我們，我們會收到您所傳送的全部內容。我們使用這些資料來回覆您並修正問題。

4分析與當機報告

我們使用 Google Firebase Analytics 與 Firebase Crashlytics 等服務，以瞭解本 App 的使用情形，並找出及修正問題。這些服務會收集使用與診斷資訊，例如本 App 的使用方式、App 與裝置資訊、時區、大致的國家或地區、您使用本 App 的裝置數量、App 設定與狀態（包括訂閱狀態，但絕不包括付款資訊），以及當機與錯誤記錄檔。這些資訊與隨機識別碼連結，而非與您本人連結。

分析與當機報告絕不包含您的姓名、電子郵件地址、鬧鐘名稱或廣告識別碼，且我們絕不會將這些資料用於廣告。資料收集會自動開啟，惟在歐洲經濟區（EEA）、英國及瑞士，本 App 只會傳送當機報告。

5您的權利與選擇

解除安裝本 App 會停止所有資料收集，並從您的裝置刪除您的鬧鐘與班表。若要刪除任何備份，請在您自己的雲端帳號中將其清除。

我們保留分析與當機資料最長 14 個月；意見回饋則在我們為支援及改進本 App 所需的期間內保留。無論您居住在何處，您均可聯絡 support@nursealarm.app，要求我們確認我們持有哪些關於您的資料，要求存取、更正、刪除該等資料或取得其副本，或對我們使用該等資料提出反對；我們將在您居住地法律所要求的期限內回覆。

歐洲經濟區、英國及瑞士的使用者：我們基於維持本 App 穩定可靠的正當利益處理當機報告，並基於您自行選擇傳送而處理意見回饋。Google 可能依標準契約條款在美國處理這些資料。您可能有權存取、更正、刪除、限制處理或攜出您的資料，有權反對我們對資料的使用或撤回同意，並有權向您當地的資料保護主管機關提出申訴。

6第三方服務

本 App 依賴您裝置的作業系統、您自己的雲端備份服務（若已開啟）、您取得本 App 的應用程式商店，以及 Google Firebase（受我們委託處理分析、當機報告與意見回饋，並使用 Firebase App Check 確認意見回饋確實來自正版的本 App）。上述各方均依其自身的隱私權政策運作，並可能收集裝置識別碼，例如用於購買驗證。我們絕不會收到您在上述任何一方的登入憑證；這些均由您的作業系統處理。

若法律要求，或為保護任何人的權利或安全，我們可能揭露我們所持有的資訊。若本公司的業務經出售或重組，我們所持有的資料可能隨之移轉，且本政策將繼續適用於該等資料。

7購買

購買由 Apple 或 Google 處理，我們絕不會收到您的付款資訊。

8兒童

本 App 並非以未滿 13 歲的兒童為對象，我們亦不會在知情的情況下收集其個人資料。若您認為有兒童向我們提供了資料，請聯絡我們，我們將予以刪除。

9變更與聯絡方式

我們可能不時更新本政策，最新版本一律公布於 https://www.nursealarm.app/privacy。重大變更將反映在上方的「最後更新日期」。

如有任何問題，請透過以下方式聯絡我們：support@nursealarm.app

Nurse Alarm LLC, 5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX 78731