Niniejszy dokument został sporządzony w języku angielskim, a jego wersja angielska jest dostępna pod adresem https://www.nursealarm.app/terms. Tłumaczenia są udostępniane dla wygody Użytkownika. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską pierwszeństwo ma wersja angielska, chyba że przepisy prawa państwa, w którym mieszka Użytkownik, stanowią inaczej.

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026 r.

PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z PKT 10, KTÓRY W ODNIESIENIU DO UŻYTKOWNIKÓW W STANACH ZJEDNOCZONYCH WYMAGA ROZSTRZYGANIA WIĘKSZOŚCI SPORÓW W DRODZE INDYWIDUALNEGO ARBITRAŻU ORAZ ZAWIERA ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH I DO PROCESÓW PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH. UŻYTKOWNIK MOŻE ZREZYGNOWAĆ Z ARBITRAŻU W CIĄGU 30 DNI. JEŚLI UŻYTKOWNIK MIESZKA POZA STANAMI ZJEDNOCZONYMI, PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z PKT 10.9.

Witamy w aplikacji Nurse Alarm™ („Aplikacja”), której operatorem jest Nurse Alarm LLC („Spółka”, „my”). Pobierając lub instalując Aplikację albo korzystając z niej, użytkownik („Użytkownik”) akceptuje niniejszy regulamin („Regulamin”) i wyraża zgodę na związanie się jego postanowieniami. W przypadku braku zgody nie należy korzystać z Aplikacji.

1Wyłącznie do użytku pomocniczego

Aplikacja została zaprojektowana wyłącznie jako pomoc w obsłudze osobistych alarmów i przypomnień. Jest pomyślana jako narzędzie pomocnicze, które ma pomagać użytkownikom budzić się, dotrzymywać terminów spotkań lub wspierać harmonogramy zmian.

Na Aplikacji nie należy polegać w zakresie alertów o sytuacjach nagłych ani w sytuacjach, w których zagrożone jest życie. Aplikacja nie jest wyrobem medycznym ani aplikacją medyczną, nie jest przeznaczona do opieki nad pacjentami i nie jest systemem przeznaczonym do użytku w sytuacjach nagłych, a także nie świadczy usług medycznych, takich jak porady medyczne, diagnoza lub leczenie. Nie jest systemem bezpieczeństwa, systemem monitorowania ani systemem podtrzymywania życia i nie może być jedynym środkiem, dzięki któremu Użytkownik budzi się lub stawia się, aby wykonać jakikolwiek obowiązek, w przypadku którego spóźnienie lub nieobecność mogłyby wyrządzić szkodę.

2Brak gwarancji działania

Na działanie alarmów mogą wpływać ustawienia urządzenia, poziom naładowania baterii, zachowanie systemu operacyjnego, warunki sieciowe lub inne czynniki pozostające poza naszą kontrolą. Nie gwarantujemy, że alarmy lub powiadomienia zostaną wyzwolone, zadzwonią lub zostaną odebrane o jakiejkolwiek określonej godzinie.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że systemy iOS i Android mogą ograniczać lub kończyć procesy działające w tle w celu oszczędzania baterii lub poprawy wydajności oraz że wymuszone zamknięcie Aplikacji lub ponowne uruchomienie urządzenia może wstrzymać jej planowanie alarmów w tle. Każde z tych zdarzeń może spowodować, że alarmy nie zadzwonią lub że przyszłe alarmy nie zostaną zaplanowane. Aplikacja wymaga również uprawnień, takich jak „Alarmy i przypomnienia”, „Powiadomienia” oraz „Odświeżanie w tle”; jeśli Użytkownik ich nie udzieli lub je cofnie, Aplikacja nie będzie działać zgodnie z przeznaczeniem. Użytkownik odpowiada za utrzymywanie tych uprawnień oraz ustawień urządzenia, w tym trybu „Nie przeszkadzać” lub trybów skupienia, trybu cichego lub trybu wibracji, głośności oraz ustawień oszczędzania baterii lub ograniczeń działania aplikacji, w stanie umożliwiającym dzwonienie alarmów, a także za okresowe otwieranie Aplikacji, aby mogła ona odświeżyć jego przyszły harmonogram, a w systemie Android również po to, aby system nie uznał Aplikacji za nieużywaną, nie wstrzymał jej aktywności i nie anulował jej alarmów. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikające z tego niezaplanowanie lub niewyzwolenie alarmów.

UŻYTKOWNIK ZOBOWIĄZUJE SIĘ USTAWIĆ CO NAJMNIEJ JEDEN NIEZALEŻNY ALARM ZAPASOWY, KTÓRY NIE ZALEŻY OD NINIEJSZEJ APLIKACJI (NA PRZYKŁAD ALARM WE WBUDOWANEJ APLIKACJI ZEGAR LUB ODDZIELNY BUDZIK), NA KAŻDĄ ZMIANĘ W PRACY, KAŻDE SPOTKANIE LUB INNY OBOWIĄZEK, W PRZYPADKU KTÓRYCH SPÓŹNIENIE LUB NIEOBECNOŚĆ MOGŁYBY WYRZĄDZIĆ SZKODĘ UŻYTKOWNIKOWI LUB KOMUKOLWIEK INNEMU, A TAKŻE SPRAWDZAĆ PO KAŻDYM PONOWNYM URUCHOMIENIU, AKTUALIZACJI LUB ZMIANIE USTAWIEŃ, CZY JEGO NASTĘPNY ALARM JEST ZAPLANOWANY. UŻYTKOWNIK ŚWIADOMIE PRZYJMUJE NA SIEBIE RYZYKO, ŻE ALARM MOŻE NIE ZADZWONIĆ, MOŻE ZADZWONIĆ Z OPÓŹNIENIEM LUB MOŻE ZOSTAĆ WYCISZONY PRZEZ JEGO URZĄDZENIE.

3Odpowiedzialność Użytkownika i warunki korzystania

Użytkownik odpowiada za weryfikację swoich alarmów i przypomnień oraz za własny harmonogram i obowiązki zawodowe, w tym za budzenie się, stawianie się na spotkania i wykonywanie zadań.

Warunki korzystania: Aby korzystać z Aplikacji, Użytkownik musi mieć ukończone co najmniej 13 lat i osiągnąć wiek pozwalający na zawarcie wiążącej umowy w miejscu swojego zamieszkania. Jeśli Użytkownik nie ukończył 18 lat (lub nie osiągnął wieku pełnoletności obowiązującego w miejscu swojego zamieszkania), może korzystać z Aplikacji i wykupić subskrypcję wyłącznie za zgodą swojego rodzica lub opiekuna, który akceptuje niniejszy Regulamin w imieniu Użytkownika. Korzystając z Aplikacji, Użytkownik oświadcza, że spełnia ten wymóg.

4Prywatność i dane

Aplikacja przechowuje dane Użytkownika na jego urządzeniu. Użytkownik może korzystać z własnej pamięci w chmurze, takiej jak Apple iCloud lub Android Backup, aby zachować dostępność swoich alarmów na różnych urządzeniach. Usługi te podlegają warunkom ich dostawców. Spółka nie odpowiada za bezpieczeństwo, dostępność ani integralność danych przechowywanych w tych usługach i nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę, uszkodzenie lub naruszenie bezpieczeństwa danych w ramach tych usług. Nasza Polityka prywatności, dostępna pod adresem https://www.nursealarm.app/privacy, opisuje dane, które otrzymujemy.

5Licencja, zasady korzystania i własność intelektualna

5.1 Licencja: Udzielamy Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, które Użytkownik posiada lub kontroluje, z zastrzeżeniem postanowień niniejszego Regulaminu oraz zasad sklepu z aplikacjami, z którego Użytkownik ją uzyskał.

5.2 Zasady korzystania: Użytkownik zobowiązuje się nie kopiować, nie modyfikować, nie poddawać inżynierii wstecznej ani nie rozpowszechniać Aplikacji ani żadnej jej części bez naszej pisemnej zgody; nie zakłócać jej działania ani nie naruszać jej bezpieczeństwa; nie nadużywać formularza opinii w Aplikacji, na przykład przez wysyłanie spamu lub treści niezgodnych z prawem; ani nie korzystać z Aplikacji z naruszeniem jakichkolwiek przepisów prawa.

5.3 Własność: Aplikacja i jej zawartość, w tym kod, grafika i ikony, są własnością Spółki lub przedmiotem licencji udzielonej Spółce.

5.4 Opinie: Jeśli Użytkownik prześle nam opinie lub sugestie, możemy z nich korzystać bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Użytkownika.

6Subskrypcje, zakupy i zwroty

6.1 Subskrypcje: Niektóre funkcje Aplikacji wymagają płatnej subskrypcji. Subskrypcje są sprzedawane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play, w zależności od tego, skąd Użytkownik uzyskał Aplikację, i rozliczane przez ten sklep. Cena, okres rozliczeniowy i ewentualny bezpłatny okres próbny są wyświetlane w Aplikacji przed dokonaniem zakupu, a ceną obowiązującą jest cena wyświetlona w momencie zakupu.

6.2 Bezpłatne okresy próbne: Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, jego długość oraz warunki uprawniające do skorzystania z niego ustala Apple lub Google, a okres próbny może być dostępny wyłącznie dla nowych subskrybentów. Jeśli Użytkownik nie anuluje subskrypcji przed końcem okresu próbnego, subskrypcja rozpoczyna się, a konto App Store lub Google Play Użytkownika zostaje obciążone.

6.3 Ceny wprowadzające i promocyjne: Ceny wprowadzające lub promocyjne obowiązują przez wskazany okres, po czym subskrypcja odnawia się w cenie regularnej, chyba że zostanie anulowana.

6.4 Odnawianie i anulowanie: Subskrypcje odnawiają się automatycznie do momentu ich anulowania. Użytkownik może w dowolnym momencie zarządzać subskrypcją lub ją anulować w ustawieniach swojego konta Apple lub konta Google Play. Anulowanie zapobiega kolejnemu odnowieniu; dostęp pozostaje zachowany do końca okresu, za który Użytkownik już zapłacił.

6.5 Zwroty: Zwroty są rozpatrywane zgodnie z zasadami zwrotów Apple lub Google.

6.6 Przywracanie zakupów: W przypadku zmiany urządzenia lub ponownej instalacji Aplikacji Użytkownik odpowiada za korzystanie z tego samego konta Apple lub konta Google, aby jego subskrypcja mogła zostać przywrócona.

6.7 Zmiany cen: Możemy zmieniać ceny. Zmiana obowiązuje od następnego odnowienia subskrypcji Użytkownika, a Apple lub Google powiadomi Użytkownika zgodnie ze swoimi zasadami.

7Zmiany w Aplikacji i zakończenie korzystania

Możemy zmienić lub wycofać Aplikację lub dowolną jej funkcję oraz zaprzestać wsparcia starszych wersji Aplikacji, systemu iOS lub systemu Android. Jeśli Użytkownik naruszy niniejszy Regulamin, możemy zawiesić lub zakończyć jego korzystanie z Aplikacji.

8Ograniczenie odpowiedzialności

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo, za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek naszego rażącego niedbalstwa ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której zgodnie z prawem mającym zastosowanie do Użytkownika nie możemy wyłączyć ani ograniczyć. Z zastrzeżeniem powyższego:

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO SPÓŁKA ORAZ JEJ WŁAŚCICIELE, WSPÓLNICY, OSOBY ZARZĄDZAJĄCE, PRACOWNICY I WYKONAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY PRAWNEJ, W TYM Z TYTUŁU UMOWY LUB NIEDBALSTWA, ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE KARNYM ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DOCHODÓW, ZATRUDNIENIA, POZYCJI ZAWODOWEJ LUB DANYCH, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z APLIKACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA, W TYM Z JAKIEGOKOLWIEK NIEODEBRANEGO LUB NIEWYZWOLONEGO, SPÓŹNIONEGO LUB BEZGŁOŚNEGO ALARMU ORAZ Z JAKIEJKOLWIEK OPUSZCZONEJ ZMIANY W PRACY LUB OPUSZCZONEGO SPOTKANIA, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA AWARIE LUB OPÓŹNIENIA SPOWODOWANE ZDARZENIAMI POZOSTAJĄCYMI POZA NASZĄ ROZSĄDNĄ KONTROLĄ, W TYM ZACHOWANIEM LUB AKTUALIZACJAMI SYSTEMU OPERACYJNEGO, AWARIAMI URZĄDZEŃ, AWARIAMI TELEKOMUNIKACYJNYMI, PRZERWAMI W DOSTAWIE PRĄDU, KLĘSKAMI ŻYWIOŁOWYMI LUB DZIAŁANIAMI ORGANÓW PAŃSTWOWYCH.

NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ ZWIĄZANYCH Z APLIKACJĄ LUB NINIEJSZYM REGULAMINEM JEST OGRANICZONA DO WYŻSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA APLIKACJĘ W CIĄGU 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE ALBO 50 USD.

KAŻDA CZĘŚĆ NINIEJSZEGO PKT 8 STANOWI ODRĘBNE, SAMODZIELNE POSTANOWIENIE. JEŚLI DANA CZĘŚĆ JEST NIEWYKONALNA W MIEJSCU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA, DO UŻYTKOWNIKA NIE MA ZASTOSOWANIA WYŁĄCZNIE TA CZĘŚĆ, A NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ JEST OGRANICZONA W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.

9Brak gwarancji

APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM JEST” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ, W TYM BEZ JAKIEJKOLWIEK DOROZUMIANEJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. NIE GWARANTUJEMY, ŻE APLIKACJA LUB JAKIKOLWIEK ALARM BĘDZIE DZIAŁAĆ NIEPRZERWANIE, TERMINOWO LUB BEZBŁĘDNIE. W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH WYŁĄCZENIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH JEST NIEDOPUSZCZALNE, WIĘC NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH POSTANOWIEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. Jeśli Użytkownik jest konsumentem, żadne postanowienie niniejszego pkt 9 ani żadne inne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wpływa na uprawnienia, które przysługują mu z mocy prawa i nie mogą zostać wyłączone.

10Rozstrzyganie sporów

10.1 Najpierw polubowne rozwiązanie sporu: Zanim Użytkownik lub Spółka skieruje spór do arbitrażu, strona zgłaszająca roszczenie musi powiadomić drugą stronę (Użytkownik – e-mailem na adres support@nursealarm.app) i pozostawić 60 dni na polubowne rozwiązanie sporu.

10.2 Arbitraż: Jeśli nie uda się tego osiągnąć, wszelkie spory wynikające z Aplikacji lub niniejszego Regulaminu lub z nimi związane będą rozstrzygane w drodze wiążącego indywidualnego arbitrażu prowadzonego przez American Arbitration Association (Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe) zgodnie z jego Zasadami Arbitrażu Konsumenckiego (Consumer Arbitration Rules). Użytkownik może uczestniczyć w postępowaniu telefonicznie lub w formie wideokonferencji.

10.3 Drobne roszczenia: Zarówno Użytkownik, jak i Spółka mogą zamiast tego dochodzić indywidualnego roszczenia przed sądem ds. drobnych roszczeń (small claims court).

10.4 BRAK POZWÓW ZBIOROWYCH I PROCESÓW PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH: UŻYTKOWNIK I SPÓŁKA ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKIEGO PRAWA DO PROCESU PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH ORAZ DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM LUB ARBITRAŻU ZBIOROWYM. Jeśli niniejsze zrzeczenie zostanie uznane za niewykonalne, roszczenia zbiorowe będą rozpoznawane przez sąd, a nie w drodze arbitrażu. Żadne postanowienie pkt 10 nie uniemożliwia Użytkownikowi ubiegania się przed sądem o nakaz lub zakaz w interesie publicznym (public injunctive relief) tam, gdzie prawo wymaga, aby taki środek był dostępny.

10.5 Rezygnacja z arbitrażu: Użytkownik może zrezygnować z arbitrażu, wysyłając w ciągu 30 dni od pierwszego zaakceptowania niniejszego Regulaminu wiadomość e-mail na adres support@nursealarm.app, zawierającą jego imię i nazwisko oraz oświadczenie o rezygnacji.

10.6 Prawo właściwe: Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Teksas, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Wszelkie postępowania sądowe niepodlegające arbitrażowi, inne niż sprawy o drobne roszczenia, będą wszczynane wyłącznie przed sądami z siedzibą w hrabstwie Travis w stanie Teksas.

10.7 Zasady arbitrażu: Niniejszy pkt 10 podlega federalnej ustawie o arbitrażu (Federal Arbitration Act). Arbiter rozstrzyga wszelkie spory dotyczące zakresu lub wykonalności pkt 10, z tym że o wykonalności pkt 10.4 rozstrzyga sąd. Jeśli AAA nie może lub nie chce prowadzić arbitrażu, Użytkownik i Spółka uzgodnią inną instytucję prowadzącą arbitraż konsumencki albo wyznaczy ją sąd.

10.8 Termin dochodzenia roszczeń: W zakresie dozwolonym przez prawo każde roszczenie związane z Aplikacją lub niniejszym Regulaminem musi być dochodzone w terminie dwóch lat od jego powstania.

10.9 Jeśli Użytkownik mieszka poza Stanami Zjednoczonymi: Postanowienia pkt 10.2–10.8 nie mają zastosowania do Użytkownika. Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Teksas, jednak wybór ten nie pozbawia Użytkownika żadnej ochrony, która przysługuje mu na podstawie prawa państwa (a w Kanadzie – prowincji) jego zamieszkania i której nie można wyłączyć w drodze umowy, a Użytkownik może dochodzić roszczenia przeciwko nam przed sądami w miejscu swojego zamieszkania.

11Zmiany

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin i będziemy publikować jego zaktualizowaną wersję z nową datą „Ostatnia aktualizacja”. Jeśli zmiana jest istotna, powiadomimy o niej co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie komunikatem w Aplikacji lub na naszej stronie internetowej, wskazując, na czym polega zmiana i kiedy wchodzi w życie. Zmiany nie mają zastosowania do sporów powstałych przed zmianą. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na istotną zmianę, może przed jej wejściem w życie zaprzestać korzystania z Aplikacji i anulować subskrypcję; do tego czasu zmiana nie ma zastosowania do Użytkownika.

12Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Spółkę oraz jej właścicieli, pracowników i wykonawców oraz zabezpieczyć ich przed wszelkimi roszczeniami, stratami i wydatkami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z niewłaściwego korzystania z Aplikacji przez Użytkownika lub z naruszenia przez niego niniejszego Regulaminu.

13Postanowienia ogólne

13.1 Klauzula salwatoryjna: Jeśli jakakolwiek część niniejszego Regulaminu zostanie uznana za niewykonalną, pozostała część zachowuje moc.

13.2 Brak zrzeczenia się praw: Niewyegzekwowanie przez nas jakiejkolwiek części niniejszego Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się prawa do jej egzekwowania.

13.3 Przeniesienie praw i obowiązków: Użytkownik nie może przenieść na inną osobę praw i obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu. My możemy je przenieść, na przykład w ramach sprzedaży lub reorganizacji naszego przedsiębiorstwa.

13.4 Dalsze obowiązywanie: Punkty 2, 5.3, 5.4, 8, 9, 10, 12 i 13.6 mają nadal zastosowanie po zakończeniu obowiązywania niniejszego Regulaminu.

13.5 Całość umowy: Niniejszy Regulamin stanowi całość umowy między Użytkownikiem a Spółką dotyczącej Aplikacji i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy.

13.6 Język: Niniejszy Regulamin został sporządzony w języku angielskim, a jego tłumaczenia udostępniamy dla wygody Użytkownika. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską pierwszeństwo ma wersja angielska, chyba że prawo obowiązujące w miejscu zamieszkania Użytkownika stanowi inaczej.

14Kontakt

Pytania? Prosimy o wiadomość e-mail na adres support@nursealarm.app

Nurse Alarm LLC, 5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX 78731

Mieszkańcy Kalifornii mogą kontaktować się z Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs (Jednostką ds. Pomocy w Sprawach Skarg Wydziału Usług Konsumenckich Kalifornijskiego Departamentu Spraw Konsumenckich) pod adresem 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 lub pod numerem (800) 952-5210.

15Dodatkowe warunki Apple App Store

15.1 Potwierdzenie: Użytkownik i Spółka potwierdzają, że niniejszy Regulamin stanowi umowę zawartą wyłącznie między Użytkownikiem a Nurse Alarm LLC, a nie z Apple Inc. („Apple”). Za Aplikację i jej zawartość odpowiada wyłącznie Spółka, a nie Apple.

15.2 Konserwacja i wsparcie: Spółka ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wszelkich usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.

15.3 Gwarancja: W przypadku jakiejkolwiek niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją Użytkownik może powiadomić Apple, a Apple zwróci Użytkownikowi cenę zakupu Aplikacji, o ile została zapłacona. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie będzie miało żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.

15.4 Roszczenia dotyczące produktu: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z Aplikacją lub z jej posiadaniem i używaniem przez Użytkownika odpowiada Spółka, a nie Apple, w tym za: (i) roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkie roszczenia dotyczące niezgodności Aplikacji z jakimkolwiek obowiązującym wymogiem prawnym lub regulacyjnym; oraz (iii) roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów.

15.5 Prawa własności intelektualnej: W przypadku jakiegokolwiek roszczenia osoby trzeciej, że Aplikacja lub jej posiadanie i używanie przez Użytkownika narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, za zbadanie takiego roszczenia z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej, obronę przed nim, zawarcie ugody w jego sprawie i jego zaspokojenie odpowiada wyłącznie Spółka, a nie Apple.

15.6 Zgodność z prawem: Użytkownik oświadcza i zapewnia, że (i) nie przebywa w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani w kraju uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za „wspierający terroryzm”; oraz (ii) nie figuruje na żadnej liście rządu Stanów Zjednoczonych obejmującej podmioty objęte zakazem lub ograniczeniami.

15.7 Beneficjent będący osobą trzecią: Użytkownik i Spółka potwierdzają i zgadzają się, że Apple oraz spółki zależne Apple są beneficjentami niniejszego Regulaminu jako osoby trzecie oraz że z chwilą zaakceptowania niniejszego Regulaminu przez Użytkownika Apple będzie miało prawo (i zostanie uznane za podmiot, który przyjął to prawo) do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Użytkownika jako jego beneficjent będący osobą trzecią.

15.8 Standardowa licencja Apple: Jeśli do korzystania z Aplikacji przez Użytkownika ma zastosowanie również Umowa licencyjna użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple (Licensed Application End User License Agreement), w przypadku sprzeczności między tymi dwoma dokumentami pierwszeństwo ma niniejszy Regulamin, w zakresie, w jakim pozwalają na to warunki Apple.

16Dodatkowe warunki sklepu Google Play

16.1 Potwierdzenie: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejszy Regulamin stanowi umowę wyłącznie między Użytkownikiem a Nurse Alarm LLC, a nie z Google LLC ani żadnym z jej podmiotów powiązanych („Google”).

16.2 Google jako beneficjent będący osobą trzecią: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Google jest beneficjentem niniejszego Regulaminu jako osoba trzecia. Z chwilą zaakceptowania niniejszego Regulaminu przez Użytkownika Google będzie miało prawo (i zostanie uznane za podmiot, który przyjął to prawo) do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Użytkownika jako beneficjent będący osobą trzecią.