Este documento foi redigido em inglês, e a versão em inglês está disponível em https://www.nursealarm.app/privacy. As traduções são fornecidas por conveniência. Em caso de conflito entre uma tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês, exceto quando a lei do país onde você mora exigir o contrário.

Política de Privacidade

Última atualização: 10 de outubro de 2026

1Visão geral

A Nurse Alarm LLC (a “Empresa”, “nós” ou “nos”) opera o Nurse Alarm™ (o “App”). O App não tem contas, não tem publicidade nem SDK de publicidade, e nunca coleta identificadores de publicidade nem a localização do seu dispositivo. Não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais. Recebemos apenas os dados de uso e de falhas descritos na Seção 4, que não são vinculados ao seu nome nem ao seu e-mail, e o que você decidir nos enviar.

2Armazenamento e segurança de dados

Armazenamento local: Todos os alarmes, escalas de turnos e configurações são armazenados no seu dispositivo. Embora adotemos medidas técnicas razoáveis para proteger seus dados localmente, você é exclusivamente responsável por manter a segurança do seu dispositivo.

Seu próprio backup na nuvem: O App pode manter seus alarmes disponíveis em todos os seus dispositivos, e restaurá-los em um dispositivo novo, usando sua própria conta pessoal na nuvem - o iCloud da Apple no iOS ou o Backup do Android no Android. Esses dados são armazenados na sua conta, sob seu controle, e são regidos pelos termos da Apple ou do Google. No iOS, o App também armazena na sua conta do iCloud uma pequena lista de identificadores aleatórios de instalação, com datas, usada apenas para contar quantos dos seus dispositivos executam o App. Nada nessa lista identifica você nem seus dispositivos.

3Feedback e suporte

Se você enviar feedback pelo App, recebemos sua mensagem, seu endereço de e-mail, se você o incluir, e dados básicos do app e do dispositivo (como versão do app, sistema operacional, modelo do dispositivo, idioma, fuso horário e status da assinatura). Você também pode incluir um relatório de diagnóstico (como seus horários de alarme e sua agenda, configurações e registros recentes do app, sem os nomes dos alarmes). O feedback é armazenado no Google Firebase. Se você nos enviar um e-mail, recebemos tudo o que você enviar. Usamos essas informações para responder a você e para corrigir problemas.

4Análise de uso e relatórios de falhas

Usamos serviços como o Google Firebase Analytics e o Firebase Crashlytics para entender como o App é usado e para encontrar e corrigir problemas. Eles coletam informações de uso e de diagnóstico, como o modo de uso do App, dados do app e do dispositivo, fuso horário, país ou região aproximados, número de dispositivos em que você usa o App, configurações e status do app (incluindo o status da assinatura, mas nunca os dados de pagamento) e registros de falhas e erros. Essas informações são vinculadas a um identificador aleatório, não a você.

A análise de uso e os relatórios de falhas nunca incluem seu nome, seu endereço de e-mail, os nomes dos seus alarmes nem identificadores de publicidade, e nunca usamos esses dados para publicidade. A coleta fica ativada automaticamente, exceto no Espaço Econômico Europeu (EEE), no Reino Unido e na Suíça, onde o App envia apenas relatórios de falhas.

5Seus direitos e opções

Desinstalar o App interrompe toda a coleta e exclui seus alarmes e sua agenda do seu dispositivo. Para excluir qualquer backup, apague-o na sua própria conta na nuvem.

Mantemos os dados de análise de uso e de falhas por até 14 meses, e o feedback pelo tempo que precisarmos para dar suporte ao App e aprimorá-lo. Onde quer que você more, você pode nos pedir a confirmação de quais dados mantemos sobre você, bem como o acesso a esses dados, a sua correção, a sua exclusão ou o recebimento de uma cópia deles, ou se opor ao uso que fazemos deles, entrando em contato pelo e-mail support@nursealarm.app; respondemos no prazo exigido pela lei do local onde você mora.

Usuários no EEE, no Reino Unido e na Suíça: Tratamos relatórios de falhas com base em nosso legítimo interesse em manter o App confiável, e o feedback com base na sua decisão de enviá-lo. O Google pode tratar esses dados nos Estados Unidos com base em cláusulas contratuais padrão. Você pode ter o direito de acessar, corrigir, excluir, restringir ou solicitar a portabilidade dos seus dados, de se opor ao uso que fazemos deles ou de retirar o consentimento para esse uso, e de apresentar reclamação à sua autoridade local de proteção de dados.

6Serviços de terceiros

O App depende do sistema operacional do seu dispositivo, do seu próprio serviço de backup na nuvem, se estiver ativado, da loja de apps em que você obteve o App e do Google Firebase, que trata a análise de uso, os relatórios de falhas e o feedback em nosso nome e usa o Firebase App Check para confirmar que o feedback vem de uma cópia genuína do App. Cada um deles opera sob sua própria política de privacidade e pode coletar identificadores do dispositivo, por exemplo, para verificação de compras. Nunca recebemos suas credenciais de login de nenhum deles; é o seu sistema operacional que cuida delas.

Podemos divulgar informações que mantemos se a lei exigir ou para proteger os direitos ou a segurança de qualquer pessoa. Se nosso negócio for vendido ou reorganizado, os dados que mantemos poderão ser transferidos junto com ele, e esta política continuará a se aplicar a eles.

7Compras

As compras são processadas pela Apple ou pelo Google, e nunca recebemos seus dados de pagamento.

8Crianças

O App não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos conscientemente informações pessoais delas. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações, entre em contato conosco e nós as excluiremos.

9Alterações e contato

Podemos atualizar esta política periodicamente, e a versão atual está sempre publicada em https://www.nursealarm.app/privacy. Alterações relevantes serão refletidas na data de “Última atualização” acima.

Para qualquer dúvida, entre em contato conosco pelo e-mail support@nursealarm.app

Nurse Alarm LLC, 5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX 78731